中國文著協(xié)與谷歌將在本月20日進(jìn)行第二輪談判
2009-11-18 谷歌確認(rèn)中國文著協(xié)是其與中國著作權(quán)人交涉的唯一代表
17日從中國文字著作權(quán)協(xié)會(huì)（下簡稱文著協(xié)）獲悉，谷歌與文著協(xié)的第二輪正式會(huì)談將于11月20日在京舉行。谷歌確認(rèn)中國文著協(xié)是其與中國著作權(quán)人交涉的唯一代表。雙方將在此次會(huì)談中討論中國被掃描圖書情況以及協(xié)商解決問題的方案。
谷歌公司于美國時(shí)間11月13日提交了一份新的和解協(xié)議，經(jīng)過修改的協(xié)議將僅適用于在美國版權(quán)局登記的圖書或在英國、澳大利亞、加拿大出版的圖書。中國等其他國家沒有被包括在其中。文著協(xié)常務(wù)干事張洪波認(rèn)為，這個(gè)結(jié)果是包括中國文著協(xié)和廣大中國著作權(quán)人在內(nèi)的國際社會(huì)和國際輿論呼吁的結(jié)果，他同時(shí)表示，協(xié)議對(duì)于中方僅是參考作用，不會(huì)對(duì)文著協(xié)的訴求或態(tài)度產(chǎn)生影響，文著協(xié)將會(huì)按照原計(jì)劃在11月20日和谷歌進(jìn)行第二輪正式談判。
張洪波透露，文著協(xié)在與谷歌第二輪的談判中的訴求主要包括三個(gè)方面：
首先，文著協(xié)將向谷歌方面了解中國圖書被掃描的具體情況。文著協(xié)方面認(rèn)為，谷歌主動(dòng)提供中國圖書掃描收錄情況，可以節(jié)省解決與中國版權(quán)糾紛的時(shí)間成本，提高效率，而且因?yàn)楣雀枭嫦忧謾?quán)在先，應(yīng)為版權(quán)合法來源提供證據(jù)。據(jù)悉谷歌也在和文著協(xié)的第一次談判中承諾提供清單，至今尚未提供。
第二，文著協(xié)將向谷歌方面了解新和解協(xié)議中某些條款的解釋。谷歌曾向媒體表示，在美國進(jìn)行版權(quán)登記的中國書籍，也將適用于新的和解協(xié)議。而文著協(xié)對(duì)此條持保留意見，希望谷歌能給予充分的解釋。
第三，希望谷歌提出解決問題的方案。
張洪波也表示將繼續(xù)代表中國著作權(quán)人向谷歌闡明三點(diǎn)態(tài)度：（1）中國著作權(quán)人的合法權(quán)利應(yīng)該得到尊重；（2）中國著作權(quán)人的創(chuàng)造性勞動(dòng)應(yīng)該得到合理的回報(bào)；（3）中國著作權(quán)人希望自己的作品通過合法建立的數(shù)字圖書館向全球范圍傳播。
另悉，谷歌在與文著協(xié)的近期的電話溝通中表示，由于中國作協(xié)等機(jī)構(gòu)對(duì)文著協(xié)地位和代表性的明確表態(tài)，再次確認(rèn)了中國文著協(xié)是中國與其交涉的唯一代表。
17日從中國文字著作權(quán)協(xié)會(huì)（下簡稱文著協(xié)）獲悉，谷歌與文著協(xié)的第二輪正式會(huì)談將于11月20日在京舉行。谷歌確認(rèn)中國文著協(xié)是其與中國著作權(quán)人交涉的唯一代表。雙方將在此次會(huì)談中討論中國被掃描圖書情況以及協(xié)商解決問題的方案。
谷歌公司于美國時(shí)間11月13日提交了一份新的和解協(xié)議，經(jīng)過修改的協(xié)議將僅適用于在美國版權(quán)局登記的圖書或在英國、澳大利亞、加拿大出版的圖書。中國等其他國家沒有被包括在其中。文著協(xié)常務(wù)干事張洪波認(rèn)為，這個(gè)結(jié)果是包括中國文著協(xié)和廣大中國著作權(quán)人在內(nèi)的國際社會(huì)和國際輿論呼吁的結(jié)果，他同時(shí)表示，協(xié)議對(duì)于中方僅是參考作用，不會(huì)對(duì)文著協(xié)的訴求或態(tài)度產(chǎn)生影響，文著協(xié)將會(huì)按照原計(jì)劃在11月20日和谷歌進(jìn)行第二輪正式談判。
張洪波透露，文著協(xié)在與谷歌第二輪的談判中的訴求主要包括三個(gè)方面：
首先，文著協(xié)將向谷歌方面了解中國圖書被掃描的具體情況。文著協(xié)方面認(rèn)為，谷歌主動(dòng)提供中國圖書掃描收錄情況，可以節(jié)省解決與中國版權(quán)糾紛的時(shí)間成本，提高效率，而且因?yàn)楣雀枭嫦忧謾?quán)在先，應(yīng)為版權(quán)合法來源提供證據(jù)。據(jù)悉谷歌也在和文著協(xié)的第一次談判中承諾提供清單，至今尚未提供。
第二，文著協(xié)將向谷歌方面了解新和解協(xié)議中某些條款的解釋。谷歌曾向媒體表示，在美國進(jìn)行版權(quán)登記的中國書籍，也將適用于新的和解協(xié)議。而文著協(xié)對(duì)此條持保留意見，希望谷歌能給予充分的解釋。
第三，希望谷歌提出解決問題的方案。
張洪波也表示將繼續(xù)代表中國著作權(quán)人向谷歌闡明三點(diǎn)態(tài)度：（1）中國著作權(quán)人的合法權(quán)利應(yīng)該得到尊重；（2）中國著作權(quán)人的創(chuàng)造性勞動(dòng)應(yīng)該得到合理的回報(bào)；（3）中國著作權(quán)人希望自己的作品通過合法建立的數(shù)字圖書館向全球范圍傳播。
另悉，谷歌在與文著協(xié)的近期的電話溝通中表示，由于中國作協(xié)等機(jī)構(gòu)對(duì)文著協(xié)地位和代表性的明確表態(tài)，再次確認(rèn)了中國文著協(xié)是中國與其交涉的唯一代表。
相關(guān)關(guān)鍵詞
公司總部
機(jī)構(gòu)代碼：11227
地址：北京市朝陽區(qū)建國門外大街22號(hào)賽特廣場(chǎng)七層
郵編：100004
總部電話：(8610)59208888
電子郵箱：mail@unitalen.com
郵件新聞接收
不要錯(cuò)過我們提供的中國區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的相關(guān)信息、服務(wù)和活動(dòng)通知
提交將接受我們特別的服務(wù)優(yōu)惠和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)咨詢的電子郵件
法律聲明 Unitalen Mail Box ?2016 Unitalen Attorneys at Law 版權(quán)所有 集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 京ICP備11033076號(hào) 京公網(wǎng)安備11010502020670