-
文/集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 張海永
一、引言
在專(zhuān)利審查過(guò)程中，申請(qǐng)人經(jīng)常會(huì)遇到審查員采用公知常識(shí)（common sense）和現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)結(jié)合的方式來(lái)否定專(zhuān)利申請(qǐng)的創(chuàng)造性的情況。在美國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)實(shí)踐中，也會(huì)遇到審查員以公知常識(shí)為基礎(chǔ)得出權(quán)利要求中的特征都被現(xiàn)有技術(shù)公開(kāi)的結(jié)論。在得出申請(qǐng)不具有創(chuàng)造性的過(guò)程中，審查員經(jīng)常是直接拋出結(jié)論而省略具體的分析過(guò)程，而根據(jù)美國(guó)以往的判例法，審查員在依賴(lài)公知常識(shí)駁回專(zhuān)利申請(qǐng)時(shí)，需要提供實(shí)質(zhì)性的證據(jù)支持和具體的分析過(guò)程，而不能僅僅做出結(jié)論性的聲明。事實(shí)上，不僅是審查員，甚至是專(zhuān)利上訴委員會(huì)（PTAB）也會(huì)出現(xiàn)類(lèi)似的對(duì)公知常識(shí)的誤用。
二、Arendi S.A.R.L. v. Apple,Inc案情梗概
在2016年的Arendi S.A.R.L. v. Apple, Inc案中，聯(lián)邦巡回上訴法院撤銷(xiāo)了上訴委員會(huì)的一項(xiàng)決定，原因是上訴委員會(huì)在顯而易見(jiàn)性分析中誤用了公知常識(shí)。在審判意見(jiàn)中，聯(lián)邦巡回上訴法院裁定上訴委員會(huì)用來(lái)駁回涉案專(zhuān)利創(chuàng)造性的單個(gè)現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)沒(méi)有提及涉案專(zhuān)利權(quán)利要求的一個(gè)關(guān)鍵特征，并重申了法院對(duì)使用公知常識(shí)來(lái)駁回專(zhuān)利申請(qǐng)的謹(jǐn)慎態(tài)度。聯(lián)邦上訴巡回法院的法官認(rèn)可公知常識(shí)在顯而易見(jiàn)性測(cè)試中的作用，但同時(shí)重申在顯而易見(jiàn)性測(cè)試中，公知常識(shí)一般用來(lái)提供結(jié)合現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)的動(dòng)機(jī)而不是現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)中相對(duì)于權(quán)利要求缺失的特征限定。
涉案專(zhuān)利7,917,843涉及一種實(shí)現(xiàn)用于顯示文檔的第一計(jì)算機(jī)程序和用于在外部信息源進(jìn)行搜索的第二計(jì)算機(jī)程序之間的協(xié)調(diào)合作的方法。該專(zhuān)利允許用戶(hù)在停留在第一計(jì)算機(jī)程序的同時(shí)利用第二計(jì)算機(jī)程序進(jìn)行搜索。計(jì)算機(jī)進(jìn)程分析文檔中的第一信息以確定是否可以用第一信息在另一程序中找到相關(guān)的第二信息。具體地，涉案專(zhuān)利公開(kāi)了通過(guò)分析文檔以確定文檔中是否存在姓名和地址信息。第二計(jì)算機(jī)程序至少以第一信息的部分內(nèi)容作為關(guān)鍵詞在信息源中搜索與第一信息相關(guān)的信息。例如，如果在文檔中檢測(cè)到了姓名，則可以該姓名作為關(guān)鍵詞在信息源中進(jìn)行搜索。
唯一的現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)是Pandit的美國(guó)專(zhuān)利No.5,859,636，其公開(kāi)了識(shí)別文檔中不同類(lèi)型的文本并基于此來(lái)為用戶(hù)提供建議。在附圖1e和1f公開(kāi)的實(shí)施例中，當(dāng)識(shí)別出文本為電話號(hào)碼時(shí)，可以在下拉菜單中為該號(hào)碼提供“撥打”、“添加到通訊錄”等選項(xiàng)。
在之前的決定中，上訴委員會(huì)認(rèn)為，“現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)No.5,859,636公開(kāi)了涉案專(zhuān)利權(quán)利要求中除進(jìn)行搜索之外的全部其他特征”，面對(duì)現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)缺少權(quán)利要求中的限定的情況，上訴委員會(huì)以公知常識(shí)來(lái)填補(bǔ)了缺失的限定，認(rèn)定涉案專(zhuān)利權(quán)利要求1-2，8，14-17，20-21，23-24，30，36-39 以及42-43無(wú)效。上訴委員會(huì)的理由是，基于公知常識(shí)，本領(lǐng)域技術(shù)人員出于避免重復(fù)的目的，會(huì)在將現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)中將電話號(hào)碼添加到通訊錄之前在通訊錄中搜索該電話號(hào)碼。
三、法庭裁決
涉案專(zhuān)利的專(zhuān)利權(quán)人Arendi爭(zhēng)辯沒(méi)有證據(jù)支持上訴委員會(huì)的決定，即本領(lǐng)域技術(shù)人員基于公知常識(shí)會(huì)在將電話號(hào)碼添加到通訊錄之前會(huì)預(yù)先在通訊錄中進(jìn)行搜索以確定其中是否存在重復(fù)號(hào)碼，現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)僅僅公開(kāi)了基于文本進(jìn)行文字識(shí)別。
在法庭審理環(huán)節(jié)，雙方都承認(rèn)在數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行數(shù)據(jù)搜索是現(xiàn)有技術(shù)。只不過(guò)，被上訴人Apple Inc.提出既然數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行數(shù)據(jù)搜索是現(xiàn)有技術(shù)，那么在數(shù)據(jù)庫(kù)中搜索電話號(hào)碼不過(guò)是公知常識(shí)。
上訴法院并未接受被上訴人爭(zhēng)辯。聯(lián)邦巡回上訴法院確實(shí)同意被上訴人的觀點(diǎn)，即在現(xiàn)有技術(shù)中可以找到在數(shù)據(jù)庫(kù)中搜索數(shù)據(jù)這一更廣泛的概念。聯(lián)邦巡回上訴法院提出的問(wèn)題與被上訴人所依據(jù)的推斷有關(guān)。被上訴人未能說(shuō)明為什么從搜索數(shù)據(jù)庫(kù)的一般知識(shí)推斷出在現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)添加搜索電話號(hào)碼的特征是顯而易見(jiàn)的。根據(jù)上訴法院的裁定，被上訴人未能說(shuō)明為什么通過(guò)首先搜索具有相同電話號(hào)碼的條目對(duì)于“添加到通訊錄”功能來(lái)說(shuō)是常識(shí)。對(duì)于蘋(píng)果公司來(lái)說(shuō)，他們并未提供足夠的證據(jù)和論證來(lái)說(shuō)明現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)相對(duì)于涉案專(zhuān)利缺失的限定屬于本領(lǐng)域技術(shù)人員的公知常識(shí)。
四、判例法啟示和應(yīng)用
從上述的案例可以看出，美國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)中，對(duì)以公知常識(shí)為基礎(chǔ)做出駁回，尤其是對(duì)以公知常識(shí)來(lái)填補(bǔ)現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)和專(zhuān)利申請(qǐng)之間的不同，實(shí)際上保持著一種非常謹(jǐn)慎的態(tài)度，對(duì)相關(guān)的證據(jù)和論證提出了很高的標(biāo)準(zhǔn)。僅僅提供結(jié)論性的聲明是不夠的，必須還要具有非常確鑿的證據(jù)和詳實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C才能以公知常識(shí)來(lái)駁回專(zhuān)利申請(qǐng)。
在Arendi S.A.R.L. v. Apple, Inc案中，聯(lián)邦巡回上訴法院提出了三條進(jìn)行顯而易見(jiàn)性分析時(shí)適用公知常識(shí)的注意事項(xiàng)：
1.公知常識(shí)一般是用來(lái)提供結(jié)合現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)的動(dòng)機(jī)而非提供現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)相對(duì)于專(zhuān)利申請(qǐng)缺失的特征限定；
2.目前為止，在使用公知常識(shí)來(lái)提供缺失的特征限定的Perfect Web案中，缺失的特征限定是尤其的簡(jiǎn)單并且非常直截了當(dāng)?shù)?。Perfect Web案中，涉及的專(zhuān)利包括比較成功發(fā)送的電子郵件消息的數(shù)量和預(yù)定的數(shù)量，如果發(fā)送的電子郵件消息的數(shù)量沒(méi)有達(dá)到預(yù)定數(shù)量，重復(fù)發(fā)送郵件的步驟直到達(dá)到預(yù)定數(shù)量。相應(yīng)的現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)相對(duì)于該專(zhuān)利缺失的特征限定僅僅是重復(fù)發(fā)送郵件的步驟。在判決書(shū)中，聯(lián)邦巡回上訴法院指出由于Perfect Web案的特殊性，相關(guān)的判例只能作為一個(gè)特例而不能作為普遍的規(guī)定。事實(shí)上，由于其特殊性，Perfect Web案是目前為止唯一的公知常識(shí)提供現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)相對(duì)于專(zhuān)利申請(qǐng)缺失的特征限定的案件；
3.最后，聯(lián)邦巡回上訴法院重申了其之前的立場(chǎng)，指出無(wú)論是用公知常識(shí)來(lái)提供結(jié)合現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)的動(dòng)機(jī)還是提供缺失的特征限定，僅僅公知常識(shí)本身和結(jié)論性的聲明是不足以駁回專(zhuān)利申請(qǐng)的，而必須提供確鑿的證據(jù)和論證。
上述判決在法理上對(duì)公知常識(shí)的應(yīng)用范圍作了非常嚴(yán)格的規(guī)定，即只有在極其特殊的情況下，公知常識(shí)才可以用來(lái)提供缺失的特征限定。之所以美國(guó)專(zhuān)利判例法對(duì)公知常識(shí)的應(yīng)用做出如此嚴(yán)格的限制，是源于美國(guó)憲法第五和第十四修正案中體現(xiàn)的程序正義原則，“除非有合理懷疑證明構(gòu)成他所受罪行所必需的一切事實(shí)，否則被告人不會(huì)被定罪”。專(zhuān)利權(quán)作為一種公民權(quán)利，在其受到質(zhì)詢(xún)或?qū)徟袝r(shí)，也只有在有確鑿的證據(jù)和論證表明專(zhuān)利申請(qǐng)涉及的所有要素都是現(xiàn)有技術(shù)時(shí)，專(zhuān)利權(quán)才能撤銷(xiāo)或被否決。在專(zhuān)利法103條款下，權(quán)利要求中的每個(gè)要素都必須要有對(duì)應(yīng)的證據(jù)，才能否決該權(quán)利要求的合法性。
然而美國(guó)專(zhuān)利審查指南（MPEP）2141部分在引用Arendi S.A.R.L. v. Apple, Inc案中聯(lián)邦巡回上訴法院的判決意見(jiàn)時(shí)，僅僅涉及到第三條注意事項(xiàng)，而沒(méi)有提到第一和第二條。這就給人一種“現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)（或者現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)的結(jié)合）無(wú)須給出意見(jiàn)專(zhuān)利申請(qǐng)的權(quán)利要求中所有的特征限定”的印象，事實(shí)上在審查指南中也是這樣規(guī)定的。因此，從審查指南的規(guī)定出發(fā)，審查員更容易使用公知常識(shí)來(lái)提供缺失的特征限定。而事實(shí)上，這樣的規(guī)定是不符合判例法精神的。
五、結(jié)語(yǔ)
或許某一天，可以看到對(duì)審查指南做出這樣的修改：現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)（或者現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)的結(jié)合）必須包含權(quán)利要求中所有限定的教導(dǎo)；只有在極個(gè)別的現(xiàn)有技術(shù)參考文獻(xiàn)缺失的特征限定尤其簡(jiǎn)單并且非常直截了當(dāng)?shù)那闆r下，才能依賴(lài)公知常識(shí)提供缺失的特征限定。
受限于筆者的水平，不當(dāng)之處在所難免，歡迎各位批評(píng)指正。
此篇文章由北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司版權(quán)所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處